不辞辛苦的法文

• Le travail des femmes rurales porte principalement sur la vente des produits de la ferme. Un certain nombre de nouveaux emplois ont été créés dans ce secteur.
  农村妇女不辞辛苦地出售农产品，在这些领域创造了许多新工作。
• Hé, elle a fait tout ce chemin
  嘿 她不辞辛苦... Hey, she came all the way here
• Hé, elle a fait tout ce chemin
  嘿 她不辞辛苦... Hey, she came all the way here
• Hé, elle a fait tout ce chemin
  嘿 她不辞辛苦... Hey, she came all the way here
• Hé, elle a fait tout ce chemin
  嘿 她不辞辛苦... Hey, she came all the way here
• Soyez assurés que nous ferons tout notre possible pour vous accueillir pendant ces trois jours compte tenu des efforts considérables et difficiles déployés ces dernières années aux fins de la Convention.
  几年来各位为了公约不辞辛苦，我们定当尽心竭力，在这三天期间款待各位。
• Nous devons travailler fort; nous devons travailler plus; nous devons faire des heures supplémentaires pour obtenir les résultats que nous désirons.
  我们必须作出努力；我们必须逐步地作出努力；我们必须为取得我们所希望的结果而不辞辛苦地工作。
• Il a déployé des efforts inlassables pour faire accepter l ' idée de la nécessité du Plan et a appuyé la mise en place du Groupe d ' amis unis contre la traite des êtres humains.
  他不辞辛苦，努力传播需要此项计划的主张，并支持成立打击人口贩运之友小组。
• J ' exprime également toute ma gratitude aux membres de l ' équipe de pays des Nations Unies et au personnel humanitaire qui continuent de s ' employer laborieusement à sauver des vies dans des conditions difficiles.
  我还感谢联合国国家工作队和人道主义组织，他们不辞辛苦，在困难的条件下挽救生命。
• Un grand merci à Cynthia Kinelski qui a tout fait pour que nos réunions se déroulent le plus commodément possible.
  尤其要感谢Cynthia Kinelski不辞辛苦，多做份外工作，理顺细枝末节，才使我们的会议举行得如此顺利。