与有关的的法文

• Parallèlement aux initiatives prises sur le plan bilatéral, nous participons régulièrement aux activités des instances multilatérales.
  除双边工作外，我国一贯参与有关的多边活动。
• Parallèlement aux initiatives prises sur le plan bilatéral, nous participons régulièrement aux activités des instances multilatérales compétentes.
  除双边工作外，我们一直参与有关的多边活动。
• La coopération à cet égard fait intervenir plusieurs ministères et organismes régionaux et internationaux.
  不止一个部正与有关的区域机构和国际机构相互合作。
• En outre, il faudrait renforcer la coopération avec les organisations affiliées qui s ' occupent d ' environnement.
  此外,应加强与有关的环境保护组织的合作。
• Un exemplaire du contrat conclu entre le gouvernement et l ' expert technique ou scientifique en question;
  ㈠ 政府与有关的技术或科学专家所订合同的副本；
• Ceci constituerait une bonne base juridique pour s ' entretenir avec les autorités.
  这应能为与有关的主管部门进行讨论提供良好的法律依据。
• Le niveau de coopération entre les autorités locales suisses et les groupes linguistiques en question est élevé.
  瑞士地方当局与有关的语言群体之间的合作程度很高。
• Elles ont suggéré d ' établir une liaison entre ces systèmes informatiques et les systèmes de données connexes.
  它们建议将此种信息系统与有关的数据系统联系起来。
• Immédiatement après la réunion, la délégation espère discuter de la question avec des organisations non gouvernementales compétentes.
  代表团希望会后立即与有关的非政府组织讨论这个问题。
• Les membres du Comité ont invité le Directeur général à s’entretenir sur cette question avec les deux États concernés.
  委员会成员请总干事与有关的两个国家讨论该问题。