与有关的的法文

• Concertation avec les universités, les différents secteurs professionnels et les organismes gouvernementaux concernés, selon le cas.
  酌情与有关的学术界、工业界和相关政策组织进行了互动。
• Les questions ayant trait à la participation;
  同国家参与有关的问题；
• Appuyant les initiatives de médiation au niveau régional, en étroite consultation avec les organisations régionales et sous-régionales concernées;
  与有关的区域和次区域组织密切协商，支持区域调解举措；
• Pour ce faire, la CNUCED devrait travailler en étroite collaboration avec les organisations internationales compétentes.
  贸发会议在开展这方面工作时，应与有关的国际组织紧密合作。
• Les femmes Métis se heurtent à des problèmes particuliers concernant l ' égalité de la participation dans ces domaines.
  梅蒂斯妇女面临着与在这些领域平等参与有关的特殊挑战。
• Tous deux se sont dits prêts à continuer de travailler avec les parties prenantes sur ces questions.
  两位代表都表示愿意继续就这些问题与有关的利益攸关方合作。
• Des consultations internes avec les ministères concernés et l ' Université d ' Ibadan se tiennent actuellement dans le pays.
  目前正在尼日利亚与有关的部和伊巴丹大学进行内部协商。
• En outre, des discussions étaient en cours avec les associations professionnelles concernées pour voir si des adaptations étaient à apporter.
  此外，正在与有关的专业协会讨论，看是否需要进行调整。
• 60 000 (élaboration de produits de communication et dialogue annuel avec les parties prenantes concernées)
  60 000(开发的沟通产品，与有关的利益攸关者的年度对话)