与有关的的法文

• Le cas échéant, ils devraient participer aux mécanismes régionaux et internationaux de lutte contre le blanchiment d ' argent.
  如有可能，会员国应当参与有关的区域性和国际性反洗钱机制。
• La Commission devrait prévoir suffisamment de temps pour examiner la question de l ' exécution avec les parties intéressées.
  委员会应拨出充足的时间，与有关的利益有关者审查执行情况。
• Des consultations nationales de grande ampleur sont organisées avec les ministères concernés et des réseaux d ' ONG.
  与有关的政府部门和非政府组织网络开展了基础广泛的全国协商。
• J ' ai prié mon Représentant spécial d ' entamer des consultations en ce sens avec les parties prenantes concernées.
  我已请我的特别代表与有关的利益攸有关方进行这方面的协商。
• Les mandats existants sont également étudiés et révisés en étroite collaboration avec le département concerné.
  还会研究现有的职权范围，并视需要与有关的部厅密切协作予以修订。
• Une organisation non gouvernementale a estimé souhaitable que le Groupe de travail entretienne des contacts avec les tribunaux pertinents.
  有一个非政府组织指出，工作组最好与有关的法庭保持一些接触。
• Coordination avec les partenaires du système.
  与有关的伙伴协调。
• Le fonctionnement du Groupe de la gestion de l ' environnement en coopération avec les organismes des Nations Unies compétents.
  (iii) 与有关的联合国机构合作，使国际管理小组业务化。
• Le fonctionnement du Groupe de la gestion de l ' environnement en coopération avec les organismes des Nations Unies compétents.
  (iii) 与有关的联合国机构合作，使国际管理小组业务化。