为数不少的法文

• Et ces domaines sont assez nombreux.
  这样的领域为数不少。
• En particulier, dans le domaine des services médicaux, un nombre important de nouvelles commandes globales a été établi.
  特别是在医疗服务方面已经订立了为数不少的新一揽子订购单。
• La liste des risques et des problèmes graves et persistants qui mettent en danger la sécurité mondiale est malheureusement fort longue.
  遗憾的是，全球安全不断遭遇的严重危险和挑战为数不少。
• Les recommandations présentées dans le rapport sont nombreuses et ambitieuses. Elles supposeront des mesures d ' une vaste portée.
  报告提出的建议为数不少，涉及的面很广，需要有全面的反应。
• On compte, au contraire, de nombreux exemples d ' application de l ' article 62 au paiement du prix d ' achat.
  另一方面，关于第六十二条适用于支付价款的实例为数不少。
• La précarité économique d ' un nombre assez large de familles, cumulée avec la violence familiale, se répercute bien évidemment sur les enfants.
  在为数不少的经济状况不佳的家庭中，孩子显然成为家庭暴力的受害人。
• En outre, un certain nombre de femmes font partie de missions pakistanaises à l ' étranger en tant que représentantes du Commerce et de l ' Information.
  还有为数不少的妇女担任巴基斯坦驻外使团的商务和情报代表。
• L ' ONU, et non un petit nombre de pays défendant leurs intérêts particuliers, doit prendre la tête du processus de reconstruction du pays.
  联合国和为数不少的既得利益国家应该在利比亚重建工作中起带头作用。
• ... du député Richard Johnson empêtré dans un scandale de sextos... après avoir envoyé des photos de lui-même nu ou partiellement dévêtu... à plusieurs stagiaires du Congrès.
  众议员理查德·约翰森 把自己的全裸及半裸照片 发给为数不少的国会实习生
• Un nombre non négligeable de ces appareils hostiles survolent la zone démilitarisée, au cours de vols effectués quotidiennement en Iraq pour perpétrer des actes d ' agression contre l ' Iraq.
  为数不少的敌方军用飞机为入侵伊拉克，每日飞越非军事区。