书面通知的法文

• Le Procureur informe l’État par écrit de la demande présentée à la Chambre préliminaire.
  检察官须书面通知该国，该项要求已向预审分庭提出。
• La personne qui choisit de se représenter elle-même en avise le Greffier par écrit dès que possible.
  选择为自己辩护的人，应尽早书面通知书记官长。
• Lorsqu ' il a pris sa décision définitive, le Procureur en informe la Chambre préliminaire par écrit.
  检察官作出最终决定后应立即书面通知预审分庭。
• L ' Organisation des Nations Unies et la Cour se notifieront mutuellement par écrit la date de cette approbation.
  联合国和法院应将核准日期书面通知对方。
• Dans ce cas, les parties concernées doivent adresser une notification écrite au Secrétariat.
  在这种情况下，有关方必须向秘书处提供一份书面通知。
• Lorsqu ' il a pris sa décision définitive, le Procureur en informe la Chambre préliminaire par écrit.
  检察官作出最终决定后,应立即书面通知预审分庭。
• Le prospecteur informe le Secrétaire général par écrit de toute modification des informations figurant dans la notification.
  通知内的任何资料有变，探矿者应书面通知秘书长。
• Lorsqu ' il a pris sa décision définitive, le Procureur en informe la Chambre préliminaire par écrit.
  检察官作出最终决定后，应立即书面通知预审分庭。
• Le Procureur informe cet État par écrit du dépôt de sa requête auprès de la Chambre préliminaire;
  检察官应书面通知该国已将有关要求提交预审分庭。
• Le bureau informe le plaignant par écrit du résultat de l’examen préliminaire et de l’enquête;
  道德操守办公室书面通知申诉人初步审查和调查的结果。