亲自出马的法文

• Je connais tes cachettes, je préfère m'en charger.
  我看够了你的那些隐藏处了. 这次，我亲自出马
• Nous voulons envoyer le colonel Walters là-bas.
  我们想请华特士亲自出马 去救我们的人出来
• Avant de quitter pearl, je suis intervenu personnellement pour Haruko et ses parents.
  我为春子和她父母的事亲自出马 这事我做得出了格
• De Big Duke. Dégagez, je descends.
  公爵6号 作好掩护 我亲自出马
• J'ai décidé de régler la situation.
  我想我得亲自出马, 自己搞定自己的事
• J'ai décidé de régler la situation.
  我想我得亲自出马, 自己搞定自己的事
• La 2213 a une impaction fécale, et je ne vais certainement pas mettre les mains là-dedans.
  22楼13床肠梗阻 这种事就不用我亲自出马了吧
• Je traite avec ces satanés clients pour que les ingénieurs n'aient pas à le faire.
  我应付该死的客户... 这样工程师就不用亲自出马
• Si tu touches un cheveu, je détruirai tout, notre arrangement.
  那我就只好亲自出马了
• Hoover lui-même? Je vais être célèbre!
  胡佛亲自出马啊 我要出名了