众目睽睽的法文

• Il se cache à la vue de tous.
  他躲藏在众目睽睽下
• Alors on m'a trainée de mon coin discret et on m'a placée devant tout le monde,
  我就从一个不引人注目的角落里 在众目睽睽之下 又坐到前面去了
• Vous croyez que quelqu'un pourrait mettre quelque chose ici devant tous ces gens sans qu'ils n'en sachent rien?
  你觉得有人会把东西放在这个地方 就在众目睽睽之下，而无人知晓吗？
• La requérante a été déshabillée de force par une personne du sexe opposé et en présence de nombreuses personnes du sexe opposé.
  申诉人在众多异性众目睽睽之下被一名异性强行扒光衣服。
• Tu vas dans l'Ohio ?
  众目睽睽之下发生
• Beaucoup peuvent nous voir en ce moment, mais je te jure de crier aussi fort que possible si tu ne quittes pas mon bureau tout de suite.
  Kalinda 众目睽睽 你再不离开 我就喊到声嘶力竭
• Beaucoup peuvent nous voir en ce moment, mais je te jure de crier aussi fort que possible si tu ne quittes pas mon bureau tout de suite.
  Kalinda 众目睽睽 你再不离开 我就喊到声嘶力竭
• Quand il a saisi son périnée devant tout le monde et a dit ça ?
  当他在众目睽睽之下 When he grabbed her crotch
• Et sous les yeux du monde, certaines puissances se partagent ouvertement la Libye, comme si c ' était un butin.
  在世界众目睽睽之下，某些国家正公然地将利比亚作为战利品来分赃。
• Sa dimension tragique tient à ce qu ' elle s ' effectue au grand jour, sous les yeux de la communauté internationale.
  这一侵略的悲哀之处在于，它是在国际社会的众目睽睽之下进行的。