众目睽睽的法文

• sous l'œil attentif(ou : vigilant)du public

• "众"法文翻译    形 nombreux寡不敌~être vaincu par un ennemi supérieur
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "睽"法文翻译    regard fixe
• "睽睽"法文翻译    动 écarquiller les yeux;regarder
• "睽"法文翻译    regard fixe
• "众目睽睽之下" 法文翻译 :    sous l'œil attentif du public;au vu et au su de tout le mond
• "众目睽睽之点" 法文翻译 :    projecteur
• "在众目睽睽之下" 法文翻译 :    à la barbe des gens
• "睽睽" 法文翻译 :    动écarquiller les yeux;regarder fixement;dévisager众目~之下sous l'œil attentif du public;au vu et au su de tout le monde
• "众生之路" 法文翻译 :    Ainsi va toute chair
• "众泰汽车" 法文翻译 :    Zotye
• "众望" 法文翻译 :    popularité
• "众数 (数学)" 法文翻译 :    Mode (statistiques)
• "众矢之的" 法文翻译 :    être la cible de toutes les flèches(de toutes les attaques)
• "众数" 法文翻译 :    plurielmode
• "众神" 法文翻译 :    Divinité masculine

• Tout le monde me regarde, mais j'ai besoin de cette page.
  可是众目睽睽下... 我就要那一页
• Que recevez-vous pour être contraint à être constamment surveillé ?
  在众目睽睽之下 你如何能夠渡日谋生?
• Et effectivement, elle mourut peu après, devant tout le monde.
  千真万确，她不久就在众目睽睽之下死去
• Il était sous notre nez pendant tout ce temps.
  这么久了 他一直在众目睽睽之下
• L'art du déguisement, c'est savoir se cacher au grand jour.
  伪装的艺术就在于如何隐藏于众目睽睽之下
• Rome est tout à fait insupportable. La pression. - Ce n'est pas bon.
  罗马那地方众目睽睽 压力不小啊
• On pense que notre homme pourrait se cacher.
  我们要找的人可能 就在众目睽睽之下呢
• "a exécuté sous nos yeux une succession de tableaux vivants
  "在众目睽睽之下 接受了各种鲜活无比的试验"
• Les joueurs de football sont là... et même une équipe de ESPN.
  球员们和电台人员众目睽睽下
• La foule regarde, il sera difficile d'éviter les commérages.
  众目睽睽 ， 难免招人话柄

• 众目睽睽的泰文
• 众目睽睽的英语：under the watchful eyes of the people; a crowd of people staring; all eyes are directed towards sth.; all eyes centered on sth.; in (the) face of the world; in the full blaze [glare] of publicity; one...
• 众目睽睽的日语：〈成〉多くの人の目が光っている.衆人が見張っている.▼“万 wàn 目睽睽”ともいう. 在众目睽睽之下,他不得不 bùdébù 供认 gòngrèn 了／多くの人の目が光るなかで彼は白状せざるを得なくなった.
• 众目睽睽的韩语：【성어】 많은 사람들이 주시하다. ＝[万目睽睽]
• 众目睽睽的俄语：pinyin:zhòngmùkuíkuí тысячи глаз неотступно (пристально) следят (за чём-л.); под всеобщим пристальным наблюдением, под неотступными взорами всех
• 众目睽睽什么意思：zhòng mù kuí kuí 【解释】许多人争着眼睛看着。指在广大群众注视之下。 【示例】～之下，拿他调到一边咬耳朵，人家心里会怎么想？（高阳《清宫外史》下册） 【拼音码】zmkk 【用法】主谓式；作谓语、定语；指在广大群众注视之下 【英文】the eyes of the masses are fixed on somebody or something