伸出的的法文

• Devant leur refus, elle pointe sur eux une arme.
  本身沒有武器，但是能依靠侧腹伸出的触手进行攻击。
• Intersection de la Belesa B et du prolongement de la ligne droite à partir du point du tracé 9
  Belesa B河与从边界点9延伸出的直线的交叉点
• Intersection de la Belesa B et du prolongement de la droite tracée à partir du point du tracé 25
  Belesa B河与从边界点25延伸出的直线的交叉点
• Si vous me tendez une main
  #只要你伸出的手#
• Il porta la clé au sommet du temple, les cieux s'ouvrirent pour la recevoir de la main tendue du prêtre.
  它把钥匙带到屋顶, 天堂打开,并从大主教伸出的手上接收了钥匙
• Au nom du peuple japonais, j ' exprime ma vive gratitude à toutes les personnes du monde entier qui nous ont tendu une main secourable.
  我代表日本人民，衷心感谢全世界伸出的援手。
• Leurs piquants acérés sont inévitables et bougeant indépendamment les uns des autres, s'attaquent aux bras de l'étoile.
  它们的尖锐棘刺难以突破 而且每根棘刺还能分别移动 夹住海星伸出的触手
• Afin de réaliser ces objectifs, notre nation est prête à serrer toutes les mains qui lui seront tendues de bonne foi.
  为了实现这些目标，我国准备热情地与所有向我们伸出的真诚之手。
• Tant que la confiance se heurte à un mur invisible, celui de l ' incompréhension, même la main tendue ne sera pas saisie.
  当信任遇到无知这一无形的墙时，即使是伸出的手也不会被接受。
• Sans assurance puisée dans les cultures, les langues, les traditions les plus diverses, comment se résoudre à saisir la main tendue?
  如果不坚信多样文化、语言和传统，我们如何能够接受伸出的友谊之手？