作为证明的法文

• Hattori Hanzo premier du nom leur fit prêter un serment symbolisé par une pierre dressée à la frontière de leurs deux domaines.
  服部家很早起就同他们定立了誓约 作为证明 在双方交界之处还建了一座寺庙
• Ii) Enregistrer les naissances et délivrer aux enfants des actes de naissance ou autres certificats appropriés pour pouvoir prouver leur identité;
  ㈡ 登记出生并向儿童颁发出生或其他适当证件，以作为证明身份的手段；
• L ' ensemble de la CDI n ' a pu appuyer cette proposition, que la pratique des États ne justifie pas.
  但国际法委员会全体成员并不支持这项建议，而且国家实践也不能作为证明。
• Une fois que la décision est rendue, la nouvelle identité doit être attestée par des documents originaux dont l ' authenticité aura été vérifiée.
  作出决定之后，新的身份一般必须附有原始和业经核实的文件作为证明。
• L ' observation générale No 5 stipule qu ' un traitement spécial peut être légitimement accordé aux personnes souffrant d ' un " handicap " .
  一般性意见5包括了 " 残疾 " 作为证明特殊待遇为正当的理由。
• L ' observation générale No 5 stipule qu ' un traitement spécial peut être légitimement accordé aux personnes souffrant d ' un " handicap " .
  一般性意见5包括了 " 残疾 " 作为证明特殊待遇为正当的理由。
• L ' observation générale No 5 stipule qu ' un traitement spécial peut être légitimement accordé aux personnes souffrant d ' un " handicap " .
  一般性意见5包括了 " 残疾 " 作为证明特殊待遇为正当的理由。
• L ' observation générale No 5 stipule qu ' un traitement spécial peut être légitimement accordé aux personnes souffrant d ' un " handicap " .
  一般性意见5包括了 " 残疾 " 作为证明特殊待遇为正当的理由。
• Les autorités et les juridictions des États devraient accepter un tel certificat, qui leur apporterait la preuve de l ' existence des faits qui y seraient attestés.
  国家当局和司法机构应接受这种证明书作为证明其中所述事实的证据。
• De la même manière il accepte comme élément de preuve la déclaration du vice-président du comité central du Parti Jatiya.
  同样，委员会还应接受孟加拉国民族党中央委员会副主席发表的声明，并作为证明。