公众的的法文

• Il s'agit d’une fiction dont l’imaginaire populaire s’est emparé.
  这些发现，抓住了公众的想像力。
• Né d'une initiative privée, il est ouvert au public.
  除了私人的，也有开放予公众的。
• En tant que pom-pom girls, on est des modèles pour la société.
  作为啦啦队员，我们得保持与公众的形象.
• Sensibilisation et participation du public à l ' élaboration des politiques
  公众的认识及对科学决策的参与 22
• De mettre davantage l’accent sur les produits destinés au grand public;
  (b))强调提供给公众的宣传用品;
• Ces projets devraient également concourir à sensibiliser davantage le public.
  这些项目还应当有助于提高公众的认识。
• Promouvoir les droits et assurer l ' éducation de la population; et
  增进权利和开展对公众的教育；以及
• Récemment, certains faits ont beaucoup ému l ' opinion.
  最近，有一些事实引起公众的焦虑。
• Ça te plaira peut-être. Tu seras en vedette.
  也许你无所谓，你会成为公众的焦点
• Chaque année, votre vie privée redeviendra la leur.
  每年 你们的私生活都会变成公众的