公众的的法文

• Procédures permettant de garantir effectivement l ' information du public en temps opportun
  · 确保及时和有效通知公众的程序
• Comment l ' appui des décideurs et du grand public a-t-il été garanti?
  如何确保决策者和广大公众的支持？
• La confiance du public sera renforcée si les résultats sont mesurables.
  取得可衡量的成果，将能增强公众的信任。
• Un autre domaine de réussites concerne l ' information du public.
  在增强公众的认识方面也取得了一些成就。
• Il faudrait, dans ce domaine, élaborer des programmes orientés vers le grand public.
  这个领域要用针对公众的计划来开发。
• Deux campagnes de communication vers le grand public ont été menées
  （h）举办了两次针对广大公众的交流活动
• Ils permettraient de renforcer la confiance du public dans l ' appareil judiciaire.
  公众的认识将增强对司法机关的信心。
• Les membres du Conseil attachent une importance particulière au travail avec le public.
  理事会的成员尤其重视与公众的交流。
• Cette perquisition n ' a que très peu intéressé l ' opinion publique.
  这项搜查行动并没有引起公众的兴趣。