前沿阵地的法文

• Le Pakistan a par ailleurs unilatéralement retiré des forces importantes de leurs positions avancées sur la ligne de contrôle.
  巴基斯坦还单方面从控制线前沿阵地撤走了大量部队。
• La Banque de Sierra Leone, banque centrale du pays, est aux avant-postes de ce processus.
  塞拉利昂银行是该国的中央银行，处于这一进程的前沿阵地。
• Le long de la ligne de front depuis des positions dans les territoires occupés de l ' Azerbaïdjan et à la frontière avec l ' Arménie
  从阿塞拜疆被占领土前沿阵地以及亚美尼亚领土的边界沿线
• Le Civil Resource Development and Documentation Centre est en pointe dans les efforts de mise en œuvre des traités de l ' ONU.
  民间资源开发和文献中心处于执行联合国各项条约行动的前沿阵地。
• C ' est la raison pour laquelle le Gouvernement namibien a positionné les services de santé primaires aux avant-postes du combat engagé pour améliorer durablement la santé publique.
  因此，政府将初级保健作为实现和维持一个健康的国家的前沿阵地。
• Le Portugal participe également à l ' Alliance des civilisations, qui est à l ' avant-garde du dialogue interculturel si nécessaire entre les régions.
  葡萄牙也加入了不同文明联盟，这个论坛处于各区域急需的文化间对话的前沿阵地。
• Dans le cadre de cette opération, la MONUSCO a établi plusieurs bases temporaires avancées d ' où elle effectue de nombreuses patrouilles jour et nuit.
  作为行动的组成部分，联刚稳定团设立了若干临时前沿阵地，借以进行大范围的昼夜巡逻。
• Il faudra encore bien des efforts sur maints fronts, notamment des mesures pour protéger l ' environnement, améliorer l ' éducation et développer la recherche.
  需要在很多前沿阵地开展各种工作，包括保护环境、提高教育质量和加大研究力度等举措。
• Ainsi, le 14 novembre, 30 éléments du MNLA avaient installé un avant-poste dans un lycée de Kidal.
  例如，11月14日，30名阿扎瓦德民族解放运动成员在基达尔镇一所中学设立了一个前沿阵地。
• Le 23 décembre, la MINUEE a confirmé que l ' Éthiopie avait exécuté le plan de retrait de huit de ses divisions des positions avancées.
  12月23日，埃厄特派团证实，埃塞俄比亚按计划完成了将其八个师撤离前沿阵地的行动。