哲学思想的法文

• Aucune philosophie, religion ou conviction religieuse n ' autorise que des vies innocentes soient sacrifiées et que des biens précieux soient détruits.
  任何哲学思想、宗教或信念都不能允许夺走无辜的生命和破坏宝贵的财产。
• Cette évolution des démarches et principes s ' est accompagnée d ' une évolution des politiques et pratiques de gestion des déchets.
  随着废物管理哲学思想和态度的演变，也出现了废物管理政策和实践的演变。
• Un intense enrichissement mutuel des cultures et un échange actif de connaissances, d’idées religieuses et philosophiques et d’opinions y ont eu lieu.
  各种文化急剧地互相充实起来,知识、宗教和哲学思想和观念得到了积极交流。
• De nouvelles normes sont en cours d ' élaboration, qui reposent en partie sur les nouvelles valeurs nées de cette perspective et de cette philosophie.
  在部分程度上，正在形成的新标准就是以产生于这种视角和哲学思想的新价值为基础的。
• La Chine a déclaré que dans les temps anciens, les sages chinois défendaient l ' idée d ' une philosophie de la famille menant à un gouvernement juste et, par extension, à la paix universelle.
  中国代表表示，中国古圣人宣扬齐家、治国、平天下的哲学思想。
• De même, l ' élaboration d ' une < < philosophie sociale globale > > permettrait de faire contrepoids à l ' individualisme dominant.
  同样地，有人主张使用 " 全面社会哲学思想 " 一词来平衡目前占主流地位的个人主义。
• En premier lieu, ma délégation comprend l ' idée générale et la philosophie de la méthode de travail de la Conférence; cette idée a été exprimée par les auteurs de l ' initiative.
  首先，我国代表团理解这项初步提案阐明的裁谈会工作方法的总体概念和哲学思想。