在建造中的法文

• Le Bélarus compte actuellement plus de 2 000 lieux de culte qui fonctionnent et plus de 200 sont en construction.
  目前，白俄罗斯有2 000多个祠庙，另有200多个正在建造中。
• Une école destinée à remplacer deux écoles louées jugées insatisfaisantes était en construction à la fin de l ' exercice biennal.
  在两年期结束时在建造中的一所学校将取代两家租用的不合适的学校。
• À l ' heure actuelle, 11 centres ont été construits ou modernisés et 3 autres sont en construction.
  到目前为止，已经建成或翻新了11个社区警务中心，另外3个正在建造中。
• Jusqu ' ici, 73 habitations sont en construction et des appels d ' offres ont été lancés pour la construction de 83 autres.
  到目前为止，73所房屋正在建造中，就另外83所房屋的建造发出标书。
• Toutes les immobilisations incorporelles sont actuellement en construction, ce qui explique qu ' aucun amortissement n ' ait été comptabilisé à ce titre en 2012.
  所有无形资产目前都在建造中，因此2012年未记录无形资产摊销额。
• En construction. Mise en service prévue en 2013.
  两艘IVAR HUITFELDT级护卫舰正在建造中。 预计2013年开始服役
• D’autres projets auraient reçu l’approbation du Ministre de la défense, Itzhak Mordechai, et seraient déjà en construction.
  国防部长Itzhak Mordechai已批准了其他住房单位,并且正在建造中。
• En février 2008, elles étaient encore en chantier mais elles doivent en principe être toutes achevées avant la fin de 2008.
  至2008年2月截止，所有4所学校仍在建造中，但预计在2008年底之前完成。
• Depuis avril 2000, le système de contrôle de la qualité ELOT EN ISO 9001 est appliqué à leur construction.
  自2000年4月起，开始在建造中采用ELOT EN ISO 9001质量体系。
• Un deuxième centre d ' éducation surveillée est en cours de construction à Bo dans le cadre d ' un projet financé par la MINUSIL et l ' UNICEF.
  第二个少年拘留所，设在博城，由联塞特派团和儿童基金会提供资金，仍在建造中。