在建造中的法文

• Il s ' agit plutôt d ' un " chantier " , d ' une " opera aperta " , un processus dans lequel nous sommes à la fois acteurs et sujets.
  事实上，全球化是一个 " 在建造中的工程 " ，是一出我们还没有看完的戏。
• Il s ' agit plutôt d ' un " chantier " , d ' une " opera aperta " , un processus dans lequel nous sommes à la fois acteurs et sujets.
  事实上，全球化是一个 " 在建造中的工程 " ，是一出我们还没有看完的戏。
• Il s ' agit plutôt d ' un " chantier " , d ' une " opera aperta " , un processus dans lequel nous sommes à la fois acteurs et sujets.
  事实上，全球化是一个 " 在建造中的工程 " ，是一出我们还没有看完的戏。
• Il s ' agit plutôt d ' un " chantier " , d ' une " opera aperta " , un processus dans lequel nous sommes à la fois acteurs et sujets.
  事实上，全球化是一个 " 在建造中的工程 " ，是一出我们还没有看完的戏。
• La croissance nucléaire demeure concentrée en Asie et en Europe orientale qui, ensemble, disposeront de 22 des 24 unités maintenant en construction.
  近期的核能增长仍然以亚洲和东欧为中心，这两个地方总共占目前正在建造中的24个单位中的22个。
• Ces dernières années, deux nouvelles voies ont été construites et une troisième est en cours de construction, ce qui a augmenté la taille du système de près de 500 kilomètres.
  最近几年建成两条新铁路，第三条铁路正在建造中，从而使铁路系统总长度增加了近500公里。
• Deux refuges de 61 places sont en construction et 10 projets supplémentaires comprenant 239 places sont prévus au cours des trois prochaines années.
  另外两个庇护所(共61个床位)正在建造中,今后3年中还计划建造10个庇护所,床位总数达239个。
• Deux refuges de 61 places sont en construction et 10 projets supplémentaires comprenant 239 places sont prévus au cours des trois prochaines années.
  另外两个庇护所(共61个床位)正在建造中,今后3年中还计划建造10个庇护所,床位总数达239个。
• Les 5 écoles qui ont été détruites et les 19 qui ont subi des dommages ont toutes été reconstruites ou remises en état dans les deux années qui ont suivi la catastrophe, sauf une qui est en chantier.
  5所学校被毁，另有19所受损。 其中所有都在两年计划内重建或修复，另一所除外，仍在建造中。
• L ' année dernière, 5 nouvelles écoles ont été construites et, ces cinq dernières années, 8 écoles ont été agrandies et 25 réaménagées, tandis que 6 autres sont en construction.
  去年我国建造了六所新学校，在过去五年，我国还扩建了八所学校，翻新了25所学校，现在还有六所学校在建造中。