在最近的将来的法文

• Elle entend en particulier parrainer prochainement la réunion d’un groupe de cyberexperts.
  特别是，统计司将在最近的将来寻找机会赞助一个电脑化专家小组。
• Aucun autre grand pays ne semble être en mesure d ' assumer ce rôle dans l ' avenir proche.
  看来在最近的将来，没有其他主要经济体能够承担这一角色。
• L ' arriéré en souffrance (10 mois environ) devrait être ramené prochainement à six mois.
  目前遗留的积压（约10个月）预期将在最近的将来减少到六个月。
• De manière réaliste, néanmoins, il est douteux que l ' on puisse parvenir à un accord dans un proche avenir.
  但是在现实上，在最近的将来达成该协定的可能性令人怀疑。
• Nous attendons avec impatience la venue prochaine du Timor-Leste, 191e Membre de l ' ONU.
  我们期待着在最近的将来欢迎东帝汶成为联合国第191个会员国。
• Le Maroc continue néanmoins à espérer que les erreurs commises seront corrigées dans un proche avenir.
  无论如何,摩洛哥继续希望在最近的将来会把既有的错误改正过来。
• Les capacités de formation du réseau devraient de ce fait considérablement s ' accroître dans le proche avenir.
  在这种情况下，网络提供培训的能力在最近的将来应当显著加强。
• Cette opération fait partie intégrante des préparatifs en vue de l ' expansion prochaine des activités de démobilisation.
  这是准备在最近的将来扩大复员活动的项目中必不可少的一部分。
• Une délégation a demandé que l ' on établisse une évaluation indépendante de ces ressources dans un proche avenir.
  一个代表团要求在最近的将来对非核心资源的筹措进行独立评估。