外汇交易的的法文

• Édicter des règles et ordonnances réglementant les opérations sur devises par les particuliers, les entreprises non financières, les établissements financiers;
  颁布管理个人、非金融企业、金融机构外汇交易的规则和指令;
• Pour changer de l ' argent, rendez-vous dans un bureau de change ou une banque autorisée à échanger des devises.
  可在获准办理外汇交易的兑换所或银行将本国货币兑换成雷亚尔。
• Et les organismes et organes de l ' Administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo;
  和管理联合国科索沃临时行政当局各机构和部门的外汇交易的规则和指令;
• Informations sur les opérations de change.
  外汇交易的情况
• Les décaissements sont effectués dans plusieurs monnaies, si bien que plus de 80 % du montant total des opérations en devises concernent les versements au titre du maintien de la paix.
  付款是以多种货币进行的，结果，所有外汇交易的80％与维持和平支付有关。
• Bonne gestion des services d ' appui pour le règlement des opérations de placement et des opérations de change, passage au traitement direct des opérations d ' investissement.
  确保对证券交易和外汇交易的结算进行有效的后台管理。 向投资交易的直通式处理过渡。
• La perquisition avait pour objectif de saisir toutes devises, sommes en monnaies étrangères et tous documents susceptibles de rendre compte d ' activités supposées illicites d ' intermédiaires en opérations de change.
  突击搜查的目的是没收该公司持有的外汇，以及可能证明涉嫌非法外汇交易的文件。
• Depuis le 17 mai 2010, date de la publication de la loi interdisant diverses opérations de change de devises, d ' autres activités qui jusque-là étaient légales sont sanctionnées pénalement.
  自2010年5月17日即禁止各种外汇交易的《法案》公布之日起，以前合法的其他活动都受到惩罚。
• Le volume de travail de la section a considérablement augmenté du fait de l ' expansion des opérations de maintien de la paix, surtout pour ce qui est du volume et du nombre d ' opérations en devises.
  由于维持和平活动的扩大，该科的工作量大幅增加，特别是外汇交易的数量和次数增加。