女总统的法文

• Le Chili a aujourd ' hui une occasion historique avec une présidente qui défend les droits des femmes.
  既然智利现在有一个支持妇女的女总统，所以历史性的机会就在眼前。
• Participation à la vie politique 20. L ' Argentine et le Brésil comptent parmi les pays d ' Amérique latine actuellement présidés par des femmes.
  如今阿根廷和巴西同属处于女总统治下的南美洲国家。
• La Vice-Présidente Arroyo a pris ses fonctions en 2001; elle était la deuxième femme à devenir Présidente des Philippines.
  副总统阿罗约在2001年宣誓就任总统，使菲律宾第二次有了女总统。
• Mais moi, je suis colonel, alors je continuerai les douches froides... jusqu´à ce qu´on élise une femme présidente.
  我的问题在於我是个上校, 所以我得去洗个冷水澡... 直到选出一位女总统
• Pour la deuxième fois de leur histoire, les Philippines ont une femme à la présidence, qui est également installée dans ses fonctions par le pouvoir populaire.
  也是在民权推动下，菲律宾历史上第二次有了一位女总统。
• Bien que le pays puisse se vanter d ' avoir une femme comme président et premier-ministre, la participation des femmes au gouvernement reste minime.
  虽然海地可以为拥有一位女总统和总理而自豪,但妇女仍极少参加政府。
• "L'Opération Lady POTUS" est lancée.
  女总统行动开始了。 "Operation Lady POTUS" is go.
• Près des trois quarts des diplômés d ' université récents étaient des femmes et le Panama a même eu une femme à la tête du pays.
  最近的大学毕业生中有将近四分之三是女性，甚至还出现了一位女总统。