女总统的法文

• L ' Iraq a salué l ' élection de la première femme Vice-Présidente ainsi que les efforts déployés pour améliorer le niveau de vie de tous sans discrimination.
  伊拉克赞扬危地马拉首次选出一名女总统并努力一视同仁地提高人们的生活水平。
• L ' élection d ' une femme à la présidence du Brésil, pour la première fois, est une étape dans la marche vers l ' égalité des sexes et l ' émancipation de la femme.
  巴西选出首位女总统是性别平等和妇女赋权方面的里程碑。
• Il a participé aux activités d ' éducation des électrices au Libéria, une femme, Mme Ellen Johnson-Sirleaf, a été élue présidente, fait sans précédent en Afrique.
  妇发基金参与教育利比里亚女选民，协助选出了非洲第一位女总统埃伦·约翰逊·瑟里夫。
• Le pays est dirigé par une présidente et ce sont des femmes qui sont à la tête de l ' Académie nationale des sciences, de la Cour suprême et du Ministère de la justice.
  该国有一位女总统，国家科学院、最高法院和总检察长办公室的首长都是妇女。
• L ' Indonésie, dont la population est d ' environ 240 millions d ' habitants, a été dirigée par une présidente de 2001 à 2004.
  印度尼西亚是一个人口近2.4亿的国家，在2001-2004届总统任期内，由一名女总统担任统帅。
• Il a participé aux activités d ' éducation des électrices au Libéria, une femme, contribuant à l ' élection de la première Présidente africaine, Mme Ellen Johnson-Sirleaf.
  妇发基金参与对利比里亚女选民的宣传教育工作，协助选出了非洲第一位女总统埃伦·约翰逊·瑟里夫。
• Le Comité se réjouit de l ' élection, en octobre 2010, de Mme Dilma Roussef, première femme à accéder à la présidence du Brésil, ainsi que de la nomination de 10 femmes ministres.
  委员会欢迎迪尔玛·罗塞夫女士于2010年10月当选为巴西第一位女总统，并赞赏任命了10位女部长。