婉转的法文

• Susan, tu es toute pâle. Ça va ?
  不不 我喜欢你婉转的说法
• Le transfert est un euphémisme qu ' emploient poliment les Israéliens pour désigner le nettoyage ethnique.
  转移是以色列的种族清洗的一种客气而婉转的说法。
• Tu peux pas l'annoncer plus doucement ?
  你不能说得婉转一点吗？
• Lynette, je n'ai pas le temps d'être délicate. Tes cygnes sont laids, et je te retire la corvée de serviettes.
  Lynette 我没有足够时间 把话说的婉转些
• Ils sont tenus de faire preuve de courtoisie et de diplomatie et de rester objectifs et impartiaux.
  政府专家行事要恭谨、婉转，并应始终保持客观公正。
• Ils ont été discrets au moins.
  最少他们表达得很婉转
• Je lui écrirai une jolie lettre.
  我写封婉转点的信好了
• "La première chante et enchaîne dans son chant
  为首的少女婉转高歌
• D'une, arrêtez ça, et de deux, la prochaine fois qu'on vous charge d'être mon contact, soyez gentil de refuser.
  一 你停手不干 二 下次 如果他们要你来跟我接头 你婉转拒绝
• Je ne sais pas comment amener ce sujet, je vais donc simplement te le dire.
  嗯，我真的不知道该怎么 胸针这个主题婉转， 所以我只是去再说吧。