定界线的法文

• 8.5.3 La Commission s ' inspire ici du paragraphe 4 a) i), aux termes duquel la ligne est tracée " ... par référence aux points fixes extrêmes où l ' épaisseur des roches sédimentaires est égale au centième au moins... " .
  8.5.3. 委员会在此处依循第4款(a)项㈠目的规定。 该款规定 " 以最外各定点为准划定界线。
• Une ligne tracée conformément au paragraphe 7 par référence aux points fixes extrêmes où l ' épaisseur des roches sédimentaires est égale au centième au moins de la distance entre le point considéré et le pied du talus continental; ou
  ⑴ 按照第7款,以最外各定点为准划定界线,每一定点上沉积岩厚度至少为从该点至大陆坡脚最短距离的百分之一;或
• Une ligne tracée conformément au paragraphe 7 par référence aux points fixes extrêmes où l ' épaisseur des roches sédimentaires est égale au centième au moins de la distance entre le point considéré et le pied du talus continental; ou
  ⑴ 按照第7款,以最外各定点为准划定界线,每一定点上沉积岩厚度至少为从该点至大陆坡脚最短距离的百分之一;或
• " i) Une ligne tracée conformément au paragraphe 7 par référence aux points fixes où l ' épaisseur des roches sédimentaires est égale au centième au moins de la distance entre le point considéré et le pied du talus continental; ou
  " ㈠ 按照第7款,以最外各定点为准划定界线,每一定点上沉积岩厚度至少为从该点至大陆坡脚最短距离的1%;或
• " i) Une ligne tracée conformément au paragraphe 7 par référence aux points fixes où l ' épaisseur des roches sédimentaires est égale au centième au moins de la distance entre le point considéré et le pied du talus continental; ou
  " ㈠ 按照第7款,以最外各定点为准划定界线,每一定点上沉积岩厚度至少为从该点至大陆坡脚最短距离的1%;或
• " i) Une ligne tracée conformément au paragraphe 7 par référence aux points fixes extrêmes où l ' épaisseur des roches sédimentaires est égale au centième au moins de la distance entre le point considéré et le pied du talus continental; " ou
  " ㈠㈠按照第7款,以最外各定点为准划定界线,每一定点上沉积岩厚度至少为该点至大陆坡脚最短距离的1%;或
• " i) Une ligne tracée conformément au paragraphe 7 par référence aux points fixes extrêmes où l ' épaisseur des roches sédimentaires est égale au centième au moins de la distance entre le point considéré et le pied du talus continental; " ou
  " ㈠㈠按照第7款,以最外各定点为准划定界线,每一定点上沉积岩厚度至少为该点至大陆坡脚最短距离的1%;或
• " i) Une ligne tracée conformément au paragraphe 7 par référence aux points fixes extrêmes où l ' épaisseur des roches sédimentaires est égale au centième au moins de la distance entre le point considéré et le pied du talus continental; ou
  " (1) 按照第7款,以最外各定点为准划定界线,每一定点上沉积岩厚度至少为从该点至大陆坡脚最短距离的1%;或
• " i) Une ligne tracée conformément au paragraphe 7 par référence aux points fixes extrêmes où l ' épaisseur des roches sédimentaires est égale au centième au moins de la distance entre le point considéré et le pied du talus continental; ou
  " (1) 按照第7款,以最外各定点为准划定界线,每一定点上沉积岩厚度至少为从该点至大陆坡脚最短距离的1%;或