富有经验的的法文

• Je suis convaincue que, sous sa direction éclairée, les travaux de l ' Assemblée seront couronnés de succès.
  我相信他富有经验的英明领导将使大会的工作获得巨大成功。
• Sur le plan administratif, le Mécanisme a continué de recruter différents fonctionnaires expérimentés.
  行政方面，余留机制仍继续征聘背景各异、富有经验的工作人员。 目录
• Les deux fois, un expert de médecine légale ayant une longue expérience des enquêtes sur le terrain faisait partie de la mission.
  每次，特派团成员中都有一名在实地调查方面富有经验的法医专家。
• Sous sa direction avisée, le Groupe a pu s ' acquitter avec succès de sa tâche.
  在他干练并富有经验的指导下，专家组得以有效地完成其工作并取得显著成功。
• Le manque de personnel expérimenté ou l’absence d’une structure administrative adéquate pour mener une procédure de sélection avec appel à la concurrence;
  缺乏富有经验的工作人员和适宜的行政管理结构来进行竟争性选择程序；
• Ces services devraient être dotés de ressources suffisantes et d ' un personnel d ' enquêteurs et de procureurs expérimenté.
  此类股应由富有经验的检察员和调查官员作为工作人员并应该给予充分的资源。
• Cette information permet à elle seule de supposer que les femmes qui ont une solide expérience occupent des postes de direction dans des entreprises.
  仅根据这一事实就可以断定，在企业管理职位任职的是最富有经验的妇女。
• L ' échange de personnel militaire, civil et de police civile expérimenté et l ' échange régulier d ' informations, ainsi que la diffusion des enseignements tirés;
  分享富有经验的军事、文职和民警人员，定期交流情况和经验教训。
• Leur connaissance des réalités locales en fait des interlocuteurs avertis pour d ' éventuels investisseurs et partenaires.
  这些组织了解当地实际情况，因此是可能的投资者与合作伙伴的富有经验的对话者。
• Ces formations sont dispensées par des organismes expérimentés en matière de cybercriminalité et de prise en charge des enfants victimes.
  这种培训由在网络犯罪和向儿童受害者提供援助领域中富有经验的专家小组提供。