当初的法文

• J'aurais pas dû te faire confiance, encore moins tomber amoureuse.
  当初就不该相信你 更不应该爱上你
• Tu sais, c'était Carl qui a plaidé en ta faveur.
  要知道 当初是Carl做的这个决定
• Tu sais, c'était Carl qui a plaidé en ta faveur.
  要知道 当初是Carl做的这个决定
• Il vivait avec sa famille et un couple de serviteurs,
  当初这儿住了他和家人 还有几位仆人
• Il n'y a qu'un seul endroit où aller. La grotte.
  他一定会回到当初杀害那些女孩的地点
• Tu ne sais même pas pourquoi il était ciblé ?
  甚至你可能都不知道当初为什么要杀他
• Il a eu l'impression que cela allait contre l'esprit du don.
  他觉得这个有违于当初送土地的初衷
• Je pense qu'ils sont restés ensemble à cause de moi.
  我想我是他们当初能在一起的唯一理由
• Si tu avais su ce que c'était, tu aurais refusé.
  如果你知道要偷什么 你当初就不会做
• C'est complètement différent de notre combat contre le Japon !
  这个和当初反抗日本鬼子 完全不同！