性别特征的法文

• À ce sujet, il n ' existe aucune restriction liée au sexe ou au lieu de résidence.
  在这个问题上不存在任何按照性别特征和居住地的限制。
• Violence et discrimination fondée sur le sexe,
  性别特征的暴力和歧视；
• En ce qui concerne la capacité juridique, le Code civil ne fait entre les citoyens aucune distinction fondée sur le sexe.
  《民法典》没有按照性别特征对公民的权利能力进行区分。
• Il n ' existe aucune différence fondée sur le sexe quant à l ' obtention de ces avantages.
  土库曼斯坦在提供这些优惠时不存在任何按照性别特征区分的做法。
• Toutes les formes de violence sexiste et de discrimination fondée sur la préférence ou l ' identité sexuelle doivent être éliminées.
  所有形式性别暴力以及基于性取向和性别特征的歧视均应根除。
• La Constitution interdit et sanctionne la discrimination fondée sur l ' orientation sexuelle ou l ' identité sexuelle.
  《宪法》禁止以性取向或者性别特征为由进行歧视并且将此定为罪行。
• La migration des forces vives de l ' île a un effet évident sur la structure de la population par âge et par sexe.
  劳动力外迁明显影响到圣赫勒拿常住人口的年龄性别特征。
• Il s ' inquiète aussi de la marginalisation des femmes et des filles découlant de leur orientation sexuelle et de leur identité sexuelle.
  巴西还关心由于性取向及性别特征而遭到边缘化的妇女和女童。
• De nouvelles conceptions de l ' identité et du rôle de chaque sexe se font jour à la périphérie plutôt qu ' au centre.
  性别特征与性别作用的新观念演进仍然处于边缘而非在主流中。
• Il représente la base de l ' ordre juridique du pays et interdit toute discrimination fondée sur le sexe.
  这一原则是国家制定不允许按照性别特征歧视的法律和规范性法规的基础。