悚然的法文

例句与用法

C'est juste une phase. C'est l'excitation d'avoir vu à travers les yeux d'un autre.
从别人的眼里看世界令人毛骨悚然
Ça fout les jetons peu importe comment on le dit.
不管怎么说出口都让人毛骨悚然
Pour être honnête, il me fichait un peu la trouille.
说实在的, 他让我有几分毛骨悚然的感觉.
Je suis la seule à avoir la chair de poule ?
是只有我有毛骨悚然的感觉吗?
Donc, je ne sais pas quelle sensation tu as, mais moi, je flippe.
如果你是为此而奇怪的确让我也毛骨悚然
Tu veux savoir ce qui fout les jetons ?
这个很毛骨悚然的你想听吗?
C'est complètement dingue ! Ça fout les jetons.
天啊，太疯狂了，这里真他妈的毛骨悚然
C'est trop bizarre, David. Cet endroit me file la chair de poule.
太不可思议了,戴维这个地方让我毛骨悚然
Pendant des années, j'ai fait ce rêve effrayant.
多年来我一直做一个毛骨悚然的梦
Referme le couvercle, ce truc me file les jetons.
盖上盖子好吗？那鬼玩意儿令我毛骨悚然