悚然的法文

• On est à New Orleans pendant la semaine la plus effrayante de l'année.
  我们在新奥尔良 度过一年中最毛骨悚然的周末
• Il y a quelque chose qui ne va pas ici. Cet endroit me fout les jetons.
  有点怪怪的感觉 这儿让人毛骨悚然
• Je pensais que c'était un truc étrange.
  我还以为 是令人毛骨悚然的东西
• Putain, cet endroit me file la chair de poule.
  老天　这种地方让人毛骨悚然
• Est-ce que tes voisins sont effrayants ?
  这些是你的 令人毛骨悚然的邻居
• Range ton fourmilier, ça me fait flipper.
  把你的那玩意儿拿开 简直让我毛骨悚然
• Ce que je préfère chez elle, c'est qu'elle ne fait pas flipper.
  我最感兴趣的是 她没有变得陌生和令人毛骨悚然
• Il y avait des histoires sur les vampires.
  他记錄了所有这些令人毛骨悚然的 吸血鬼的事
• Ce marais me donne la chair de poule. quelque chose m'est familier avec cet endroit.
  让我毛骨悚然 但是... 好像又有点眼熟
• Ton copain étrange est en train d'acheter 7 litres de la glace spéciale de cette été.
  你毛骨悚然的朋友买了两加仑特制夏日口味