悚然的法文

• Qu'un son se glisse en vous, ce n'est pas du tout agréable.
  那些琴音留在脑内令人毛骨悚然
• Je ne veux pas que tu retournes dans cette pièce qui fout les jetons.
  我不想让你再去那个令人毛骨悚然的房间
• Ça devient flippant, de vous voir par ici.
  你总是过来 真的让人觉得有些毛骨悚然
• C'est assez dégueu quand c'est toi qui le dis.
  从你嘴里说出来真是毛骨悚然
• Sam n'arrête pas d'aller dans cette grange effrayante
  是的，但萨姆继续成 令人毛骨悚然的仓库
• Ouais. Si on fait exception du gars bizarre - qui vend des pommes de pin.
  除了那个令人毛骨悚然买松果的家伙。
• Sérieux, ça me fait froid dans le dos.
  说真的，史嘉蕾，有点毛骨悚然
• Rien que rester là me fout la trouille. Peut-on contourner ça ? Officieusement ?
  我站在这就觉得毛骨悚然 有办法不公开吗？
• Il n'est venu que quelques fois, mais il nous donnait la chair de poule.
  他只来过几次 但是让大家毛骨悚然 怎么说
• Ça me donne la chair de poule, désolée.
  这他妈让我毛骨悚然 不好意思