挑选出来的的法文

• Il a été choisi lors d ' un vote en ligne organisé par le Secrétariat.
  这一主题是通过秘书处开展的在线投票活动挑选出来的。
• Les lauréats ont été sélectionnés parmi 420 candidats dans 77 pays.
  最后名单是从77个国家提名的420个单位中挑选出来的。
• On procède actuellement à la modélisation de l ' habitat de certaines espèces à partir de cartes satellite.
  目前正在根据卫星地图为挑选出来的物种制作栖息地模型。
• Le choix des produits chimiques à examiner se fait selon des critères prédéterminés accessibles au public.
  供审查的化学品是按照预先确定的公开的遴选标准挑选出来的。
• Ces droits doivent être garantis à toute la communauté internationale et pas seulement à quelques privilégiés.
  要让整个国际社会，而不仅仅是挑选出来的少数人，享有这些权利。
• La Commission encourage les organisations à se porter volontaires pour mettre à l ' essai les trois modèles qu ' elle a sélectionnés.
  委员会鼓励各个组织自愿试行委员会所挑选出来的三种模式。
• Non, mais comme les quatre autres hommes désignés je sais écouter les témoignages et prendre une décision juste.
  不是 但就像其他四个被挑选出来的人 我有能力采纳证据 作出合理的判断
• Dans plusieurs cas, les personnes signalées ont été désignées par des indicateurs encagoulés.
  在几起案件中，利用带着头罩的告密人损害了他们挑选出来的个人的名誉。