En outre, une levée de fonds a permis de financer la construction de puits dans des villages africains pour que les femmes puissent ainsi accéder à l ' eau potable en toute sécurité, près de chez elles, et qu ' elles n ' aient pas à solliciter une aide externe. 此外，还筹集了资金，在非洲的村庄挖井，帮助妇女就近获得安全洁净水，让她们能够自力更生，不用求助外界。
Ils seraient généralement contraints à travailler sept jours sur sept dans des mines, des forêts, des fermes ou des fabriques - excepté un jour par mois et lors des trois jours fériés nationaux - , parfois dans des conditions dangereuses causant la perte d ' orteils, de doigts, de membres ou le développement de difformités. 据称，他们每周通常被强迫工作七天，挖井、伐木、耕种或制作，只在每个月和三个国家节假日各休息一天。
La Finlande est particulièrement avantagée par sa géologie puisque celle-ci favorise la formation de petites poches souterraines assez proches de la surface, ce qui permet en creusant d ' avoir un accès direct à l ' eau, d ' où le foisonnement de puits dans le pays. 这一有利条件使土地所有者能够挖井，直接获得水源。 结果，芬兰到处都是水井，尽管农村的很多水井都已陈旧，结构年久失修。
Qui plus est, Israël continue à creuser des puits pour la consommation humaine et pour l ' agriculture sur des terres habitées et des terrains appartenant à des villages syriens et leur vend l ' eau ainsi obtenue à des prix plus élevés. Les autorités d ' occupation israéliennes empêchent, en outre, les Syriens de creuser des puits; 此外，以色列不断在叙利亚乡村有人居住的土地和房地上挖井并以较高的价格售卖给叙利亚人，以色列占领当局禁止叙利亚人挖井。
Qui plus est, Israël continue à creuser des puits pour la consommation humaine et pour l ' agriculture sur des terres habitées et des terrains appartenant à des villages syriens et leur vend l ' eau ainsi obtenue à des prix plus élevés. Les autorités d ' occupation israéliennes empêchent, en outre, les Syriens de creuser des puits; 此外，以色列不断在叙利亚乡村有人居住的土地和房地上挖井并以较高的价格售卖给叙利亚人，以色列占领当局禁止叙利亚人挖井。
Bien qu ' une enquête hydrologique ait été menée à bien, un programme de forage, prévu autour des sites potentiels de rapatriement, a été mis en attente pour éviter un investissement initial coûteux en l ' absence d ' une date fixée pour le référendum. 尽管水资源的调查已经完成，但为了避免在没有确定公民投票日期的情况下耗费昂贵的初步投资，关于在该领土东部可能的遣返地点附近挖井的预定方案已经延迟执行。
Qui plus est, Israël continue à creuser des puits pour la consommation humaine et pour l ' agriculture sur des terres habitées et des terrains appartenant à des villages syriens et leur vend l ' eau ainsi obtenue à des prix plus élevés. Les autorités d ' occupation israéliennes empêchent en outre les Syriens de creuser des puits; 此外，以色列不断在叙利亚乡村有人居住的土地和房地上挖井，供饮水和农业使用，并以较高的价格售卖给叙利亚人，而且，以色列占领当局禁止叙利亚人挖井。
Qui plus est, Israël continue à creuser des puits pour la consommation humaine et pour l ' agriculture sur des terres habitées et des terrains appartenant à des villages syriens et leur vend l ' eau ainsi obtenue à des prix plus élevés. Les autorités d ' occupation israéliennes empêchent en outre les Syriens de creuser des puits; 此外，以色列不断在叙利亚乡村有人居住的土地和房地上挖井，供饮水和农业使用，并以较高的价格售卖给叙利亚人，而且，以色列占领当局禁止叙利亚人挖井。
La fourniture de réchauds à haut rendement énergétique ou le forage de puits à proximité des camps de déplacés étaient des exemples de projets à effet rapide qui permettaient de réduire la fréquence des déplacements au sein des populations civiles et, partant, l ' ampleur des risques auxquels les civils et les Casques bleus qui tentaient de les protéger étaient amenés à s ' exposer. 节能炉或在境内流离失所者营地附近挖井等速效项目减少了平民的移动次数，从而减少了平民不得不置身于危险境地，因此需要维持和平人员保护他们的情况。
