Une munition classique qui est conçue pour disperser ou libérer des sousmunitions explosives et qui contient ces sousmunitions explosives; ou 设计用以撒布或释放爆炸性子弹药的常规弹药,包括其中的子弹药;或
Progrès des technologies de production et de libération d ' agents biologiques et de toxines et des vecteurs de ces substances (examen prévu en 2015). 生物剂和毒素生产、撒布和投放技术的进展(2015年审议)。
Israël ne pouvait donc raisonnablement ignorer le fait que les sousmunitions dispersées par des munitions en grappe ont un taux de raté élevé. 集束弹药撒布的子弹药故障率很高,以色列没有理由不知道这一事实。
La Commission a trouvé dans le port des restes de missiles de transport et de mines antichar dispersables Type-84 de fabrication chinoise. 委员会在港口发现中国制造的84式火箭布设可撒布反坦克和运载火箭。
Pas d ' accès à la zone pendant l ' étude Sous-munitions Les sous-munitions génèrent un schéma ou une empreinte du fait des vecteurs utilisés ou du procédé de dispersion 投射或撒布过程造成了一定型态或留下足印
Le premier point concerne les mines lancées à une distance pouvant atteindre 500 mètres par des systèmes basés à terre. 首先,俄罗斯想谈一下采用陆基系统从最多500米以外的地点撒布的地雷。
Israël ne pouvait donc raisonnablement ignorer le fait que les sousmunitions dispersées par des munitions en grappe ont un taux de raté élevé. .集束弹药撒布的子弹药故障率很高,以色列没有理由不知道这一事实。
Dans la plupart des cas, il faut une expulsion contrôlée des sousmunitions pour disséminer cellesci sur la zone visée. 在大多数情况下,为了将子弹药撒布在目标区域,必须由母弹进行受控的抛射。
Progrès des technologies de production et de libération d ' agents biologiques et de toxines et des vecteurs de ces substances (examen prévu en 2015); 生物剂和毒素生产、撒布和投放技术的进展(2015年审议)。 "
< < On entend par munitions en grappe un lanceur à vecteurs aériens ou terrestres qui contient des sousmunitions renfermant des explosifs. " 集束弹药 " 指一种装有内含炸药的子弹药的机载或地面发射撒布器。