教学工具的法文

• La traduction et l ' accessibilité des supports d ' instruction sont un aspect essentiel de l ' éducation en matière de désarmement.
  各种教学工具的翻译和提供被视为裁军教育的一个重要方面。
• L ' élaboration d ' outils pédagogiques
  教学工具的制作
• En définitive, seuls les outils pédagogiques peuvent différer entre les écoles et collèges privés et ceux publiques. 10.2 Filière et orientations
  总而言之，在公立和私立中小学之间唯一的差别仅仅是教学工具不同而已。
• Se tenir sans cesse au courant de l ' évolution des connaissances en matière scientifique, psychologique et pédagogique; bien connaître les nouvelles méthodes et les nouveaux instruments pédagogiques;
  不断更新科学、心理和教学知识；熟悉新的方法和教学工具；
• Des outils d ' éducation visant à mettre l ' emphase sur l ' égalité de genre et la responsabilité masculine seront en outre élaborés dans le cadre des formations.
  培训框架内，还要制作旨在强调性别平等和男性责任的教学工具。
• En 1983, l ' enseignement était donné dans toutes les écoles en malais (Bahasa-malaysia), l ' anglais étant la seconde langue obligatoire.
  到了1983年，所有学校的教学工具是印度尼西亚语，并以英语为必修的第二种语言。
• Diverses chaînes de télévision régionales envisagent de le diffuser et de nombreux professeurs d ' universités s ' en servent pour leurs cours.
  许多地区电视频道正计划播出该片，而大学教授已使用该纪录片作为授课时的教学工具。
• Des exemples d ' outils d ' apprentissage en ligne, dont le Forum virtuel de lutte contre la cybercriminalité, ont également été montrés aux participants.
  还向与会者展示了可用于培训的电子教学工具实例，其中包括打击网上犯罪虚拟论坛。
• Un site internet, national et européen, permettront de centraliser outils pédagogiques et information concernant l ' égalité entre les sexes sera opérationnel en 2000.
  一个集中关于两性平等的教学工具和信息的国内和欧洲的互联网将于2000年开始使用。