散兵的法文

• Même avec Dike le planqué !
  就算跟着散兵坑诺曼也不会这么糟
• Il faut juste renforcer nos couvertures.
  我们已经有挖好的散兵坑 只需要再加强掩护
• Les gars le surnomme déjà "Norman le fox-terrier".
  在荷兰才三周... 弟兄们已经给他绰号－散兵坑诺曼
• Un pote m'a dit qu'ils avaient repéré chaque abri personnel. Les distances
  听说每个散兵坑都有地雷
• J'étais content de sortir de ce trou, au moins pour me réchauffer.
  2排 我们走 我很高兴能离开散兵坑再度前进 就算只为了取暖
• Est-il sage de diviser nos forces ?
  分散兵力是否明智？
• Ne bougez pas de vos trous !
  待在你的散兵坑里!
• Nous l'avons invité là pour son anniversaire.
  ...藏在战壕和散兵坑里的巢状洞中 我们做了蛋糕，邀她过来庆生
• Servir son pays, c'est très cool, mais se sucer dans les tranchées ?
  老兄，我懂，为国服役之类的 非常酷 但是有人会在散兵坑中互吹吗？
• Le matin qui a suivi le bombardement... j'ai vu un soldat essayer de creuser un trou à mains nues.
  在穆克与潘卡拉被炸死的隔天早上 我看到一个士兵想徒手挖散兵坑