Ople a expliqué à propos du groupe terroriste Abu Sayyaf, dans les Philippines du Sud, que l ' effectif de cette formation s ' était réduit au point de ne plus représenter qu ' une poignée de laissés-pour-compte désespérés dans les monts Zulu. < < Ancien repaire de terroristes, la province insulaire de Basilan est en voie de devenir un modèle de paix et de développement. 外交部长提到，关于菲律宾南部的阿布沙耶夫恐怖集团，他们的实力已经下降到只剩下在祖鲁山的几个绝望的散兵游勇。 " 巴西兰岛现在已从一个恐怖份子巢穴，变成和平与发展的样板。
Au cours de la période considérée, des conflits localisés ainsi que les tentatives de milices indépendantes qui cherchaient à s ' approprier les recettes de l ' aéroport ont entraîné la fermeture temporaire des bandes d ' atterrissage des villages et villes d ' Afmadow, Mararey, Jamaame, Kismaayo et Beled Weine, ainsi que de la bande d ' atterrissage K-50 à l ' extérieur de Mogadishu. 但是，在本报告所述期间，由于有地方冲突和散兵游勇试图夺取机场的收入，阿弗马杜、马莱雷、哈马阿米、基斯马尤和贝里特温等村镇的飞机跑道以及摩加迪沙市外的K50号跑道被迫关闭。
Au cours de la période visée par le rapport, le personnel des Nations Unies et le personnel humanitaire ont été victimes d ' attaques qui n ' étaient pas dirigées contre eux dans des situations de conflit ouvert, et ont été de plus en plus souvent pris pour cibles par des extrémistes, des groupes armés et des éléments marginaux dans de nombreuses zones d ' opération, une situation exacerbée par une campagne de dénigrement conduite par des extrémistes appelant à la violence contre le personnel humanitaire. 在本报告所述期间，联合国人员和人道主义工作人员在多处行动地区受到了公开冲突的连带伤害，并且越来越是极端分子、武装团队、散兵游勇的袭击目标。 这种情形更因为极端主义分子的虚假宣传，鼓动以暴力对待人道主义者，而更趋严重。
