On part d'ici dans deux heures. 我说的是骑马，而不是散兵游勇 "骑马，而不是散兵游勇，"听起来不错 我以后也这么说
On part d'ici dans deux heures. 我说的是骑马，而不是散兵游勇 "骑马，而不是散兵游勇，"听起来不错 我以后也这么说
Les chefs de guerre traditionnels font de même, imités par les milices indépendantes, et les actes de piraterie ont repris dans les eaux côtières de la Somalie. 长期的军阀以及散兵游勇也都是如此，索马里沿海水域又重新出现海盗行为。
Les milices indépendantes ont continué de constituer une menace pour la sécurité et auraient été des acteurs déterminants dans un certain nombre d ' enlèvements et de violations du droit à la vie. 散兵游勇继续对安全构成威胁，据称他们是一些绑架和侵犯生命权案件的关键人物。
À Mogadishu et dans d ' autres régions du Sud, la situation demeure tendue, entrecoupée de périodes de conflits intenses entre chefs de factions et milices indépendantes. 在摩加迪沙和南部其他地区，局势仍然很紧张，有时各派别领导人和散兵游勇之间和内部发生激烈冲突。
Les actes de piraterie y ont nettement diminué, même si le Cameroun continue de subir des incursions occasionnelles dans ses eaux et parfois sur ses terres. 虽然目前喀麦隆海域仍继续有散兵游勇式的海盗侵扰，有时也发生在岸上，但该地区的海盗活动已显著下降。
À 14 heures, trois soldats iraniens ont creusé une tranchée au sommet du remblai iranien situé en face de l ' île d ' Oum al-Roussas (point de coordonnées géographiques 250715). 14时，发现三名伊朗士兵在坐标250715处Umm al-Rasas岛对面的伊朗护堤上挖掘散兵坑。
Moore, qui n'a pas été directement impliqué dans un engagement militaire, est néanmoins capable de construire une force militaire efficace avec les hommes qui lui sont fournies par la Caroline du Nord. 摩尔始终没有亲身参与任何战斗，但他成功地将北卡罗莱纳原本装备、补给都严重不足的松散兵力组建为成效显著的军事力量。
Selon le Koweït, plus de 240 000 fortifications militaires (fosses antichars, bermes, tranchées et fosses d ' abris fortifiés, etc.) ont été construites au Koweït par les forces militaires iraquiennes pendant leur invasion et leur occupation du pays. 据科威特称，伊拉克军队在入侵和占领科威特期间在科威特建造了24万多处军事工事，其中包括反坦克壕沟、护堤、掩体坑道、和散兵坑。
D ' après le Koweït, le sol et la végétation du désert ont été gravement abîmés par la construction de fortifications militaires (fossés, remblais, abris, tranchées, fosses), par la pose de mines et les opérations de déminage, ainsi que par les nombreux mouvements de véhicules et de personnel militaires. 科威特称，由于构筑军事工事，包括壕沟、护堤、掩体、战壕和散兵坑；埋设和清理地雷；以及军车和军人的频繁调动，使得沙漠土壤和植被受到严重破坏。
