方面的法文

• Et si vous perdez, vous devrez changer votre mode de gestion.
  而且，败诉会影响到公司的方方面面
• En termes de terres, de superficie des terres que l'on détruit
  但在土地利用方面 地量地价摧毁.
• Mais avec une artère bouchée, hein, on ne sait jamais!
  但是当你面对双方面时 你不再发问了
• Il m'a parlé du travail de votre cabinet dans le lobbying.
  他跟我谈了你们公司游说方面的工作
• Nous n'avons pas de réseau décent en technologie militaire de pointe.
  我们会失去军用高科技方面的情报网
• Non, ce n'est pas vrai. C'est la meilleure des deux.
  我相信Anne在这方面会做得更好.
• Grands Dieux, vous êtes divins Dans tout ce que vous faites.
  亲爱的上帝 你方方面面都如此神圣
• Nous sommes encore plus enclins à mettre Stone hors jeu.
  一方面 我们希望Stone主动放弃
• Vous êtes le seul qui sache ce qu'il faut chercher.
  你是少数几个知道该注意什么方面的人
• Sait faire la différence quand il s'agit de mater les nanas.
  尤其在分辨性别方面，眼光是很准的