方面的法文

• D'un autre côté, tout ça va trop vite pour moi.
  另一方面 这对我来说有点进展太快了
• Je vous renvoie au récent commentaire de notre collègue au Royaume-Uni,
  在这方面，我想参考一下最近的评论
• II travaillait pour le gouvernement, pas dans le pénal ou autre.
  他是政府律师，不管刑法方面的案子
• T'imagines ? Quand il s'agit d'être un con, tu es génial.
  老乡，在当混蛋这方面你做的太棒了
• Vous aviez des prières pour chaque partie de votre vie ?
  所以你给你生活的每方面都写了祷告
• Il y a plein de facteurs à prendre en considération.
  要顾及很多方面因素 经济啊 情感啊
• Tu es une pro pour ce genre de choses ?
  你就是... 这方面的专业人士吗？
• Eh bien, comme je l'ai dit, je n'ai besoin d'aucun bien.
  我说过了 我对物质方面没什么需求
• Ce qu'on a fait était mal à bien des niveaux.
  从很多方面看 我们都犯了严重的错误
• S'ils forcent la main de Beijing, ou si nous le faisons,
  如果他们或者我们逼着北京方面就范