方面落后的法文

• Compte tenu de la diminution des ressources, les bailleurs de fonds doivent se concentrer encore plus sur les objectifs et les régions où la réalisation des OMD est à la traîne.
  随着资源逐渐减少，捐助者需要更多地关注在实现千年发展目标方面落后的目标和区域。
• Le rapport nous rappelle que les pays africains sont en retard sur le calendrier fixé pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement d ' ici à 2015.
  报告提醒我们，非洲国家在2015年前实现 " 千年发展目标 " 方面落后于计划。
• Le rapport nous rappelle que les pays africains sont en retard sur le calendrier fixé pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement d ' ici à 2015.
  报告提醒我们，非洲国家在2015年前实现 " 千年发展目标 " 方面落后于计划。
• Le rapport nous rappelle que les pays africains sont en retard sur le calendrier fixé pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement d ' ici à 2015.
  报告提醒我们，非洲国家在2015年前实现 " 千年发展目标 " 方面落后于计划。
• Le rapport nous rappelle que les pays africains sont en retard sur le calendrier fixé pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement d ' ici à 2015.
  报告提醒我们，非洲国家在2015年前实现 " 千年发展目标 " 方面落后于计划。
• De plus, faute de ressources et de moyens, les pays en développement tardent souvent à définir et à appliquer des stratégies de mise en valeur des ressources humaines efficaces.
  此外，由于缺乏资源和能力，发展中国家往往在制定和实施有效人力资源开发战略方面落后。
• À la suite de ces blocages, la Bosnie-Herzégovine risque d ' être dépassée par tous ses voisins sur la route de l ' intégration euro-atlantique.
  由于存在这些障碍，波斯尼亚和黑塞哥维那有可能在实现欧洲－大西洋一体化方面落后于所有邻国。
• Elle travaille avec ses partenaires africains pour mettre en place une alliance stratégique qui permettrait d ' aider l ' Afrique à rattraper son retard dans la réalisation des objectifs.
  为帮助在实现千年目标方面落后的非洲，欧洲联盟与非洲伙伴一道建立了联合战略伙伴关系。
• L ' Afrique est la seule région du monde qui, à 10 ans de l ' échéance, accuse un retard fort préoccupant dans la mise en œuvre des OMD.
  非洲是世界上惟一一个在距最后期限还有10年之时在执行千年发展目标方面落后惊人的区域。
• Les régions frontalières de l’Union du Myanmar ne se sont pas développées au même rythme que le reste du pays en raison principalement de l’insuffisance de leur infrastructure et de problèmes insurrectionnels internes.
  缅甸联邦的边境地区由于基础设施不足和内部叛乱问题而在发展方面落后于全国其他地区。