朝鲜语的法文

• Une femme interprète chinoise han a été chargée d ' interpréter du chinois en coréen et vice versa à la fois pour la partie poursuivante et pour la défense.
  一个汉族中国女译员被任命负责起诉和辩护的口译，从汉语翻译朝鲜语并从朝鲜语翻译汉语。
• Une femme interprète chinoise han a été chargée d ' interpréter du chinois en coréen et vice versa à la fois pour la partie poursuivante et pour la défense.
  一个汉族中国女译员被任命负责起诉和辩护的口译，从汉语翻译朝鲜语并从朝鲜语翻译汉语。
• Les visites ont été offertes dans les six langues officielles ainsi qu ' en allemand, en italien, en japonais, en coréen et en portugais, en réponse à la demande générale.
  导游以所有六种正式语言以及德语、意大利语、日语、朝鲜语和葡萄牙语提供，以满足大众需求。
• Au niveau national, le guide est déjà traduit en français, en coréen et en népalais et sera bientôt disponible en arabe, en bahasa et en russe.
  在国家层面上，手册以法语、朝鲜语和尼泊尔语出版，不久后还将推出阿拉伯语、印度尼西亚语和俄语版。
• Il a co-fondé le label indépendant de rap Soul Company en 2004 et le quitte en 2010.
  他在2004年创立独立饶舌音乐厂牌Soul Company（朝鲜语：소울 컴퍼니），后于2010年离开。
• Ils apprenaient le coréen dans le cadre de programmes organisés dans les universités, ainsi qu ' à l ' Institut national de l ' éducation internationale et du développement qui relève directement du Ministère de l ' éducation.
  为了掌握朝鲜语技能，这些学生在大学以及教育部直属的国立国际教育和发展学院上语言课。
• Quand on a demandé à M. Choi si des Occidentaux avaient pris part à la planification de l ' incident, elle n ' a pas su traduire le mot " Occidental " en coréen.
  当Choi先生被问到是否任何西方人参与了事件策划时，翻译不能把 " 西方人 " 一词译成朝鲜语。
• Le Coordonnateur a exposé la teneur du rapport et présenté les faits nouveaux concernant les langues bulgare, biélorusse, khmère, géorgienne, coréenne, turkmène et ouzbèke.
  召集人解释了报告的内容，并汇报了与保加利亚语、白俄罗斯语、高棉语、格鲁吉亚语、朝鲜语、土库曼语和乌兹别克语有关的时代发展。
• Le jeune rappeur Loco, sous le mentorat de Double K, a gagné la compétition et a signé avec le label hip-hop AOMG.
  新秀Rapper Loco在Double K的指导下赢得了此季的冠军，并签约了Hiphop厂牌AOMG（朝鲜语：에이오엠지）。
• Le gagnant de cette saison fut Basick avec les producteurs San E et Verbal Jint de Brand New Music.
  本赛季冠军由Basick及他的制作人团队Brand New Music的San E、Verbal Jint（朝鲜语：버벌 진트）获得。