死板的的法文

• Une mamie m'a traitée de gourde gratte-papier capitaliste.
  今天一个看似慈祥的老妇人 居然叫我死板的资本主义傻瓜
• C'est un djihadiste très vieux jeu qui n'en a rien à foutre de l'argent ou des drogues.
  他是个死板的圣战分子， 对金钱和毒品一点儿也不在乎
• Elle ne peut pas non plus se laisser distraire par des luttes d’influence ou par des interprétations trop rigides des missions.
  也不能以争夺势力范围或死板的任务解释而将它搁在一边。
• Le point fort de ces activités relatives au maintien de la paix réside dans leur souplesse.
  灵活性是维和活动的最大优点，这样的活动不存在任何死板的公式。
• Je n'avais pas de mandat et le procureur est très pointilleux, c'est pourquoi tu vas me faire une belle déposition.
  我没有搜查令 这些人对规定死板的很 所以... 你要彻底跟我认罪
• Nous cachons notre vulnérabilité derrière une sorte de certitude rigide ou de rectitude morale.
  我们将自己的脆弱性隐藏在一种死板的坚持己见或道义上的正确性后面。
• La séparation rigide qui existait entre les rôles «masculin» et «féminin» s ' est beaucoup atténuée.
  " 男性 " 和 " 女性 " 之间死板的分界线已变得不为明显。
• Selon les données statistiques disponibles, les choix professionnels des femmes ne sont pas dictés strictement par des stéréotypes sexistes.
  根据统计数据，女性的专业选择并非严格按死板的性别习俗观念界定。
• Il n ' est probablement ni possible ni souhaitable d ' établir un modèle d ' organisation stricte pour les missions intégrées.
  为综合特派团确立一个死板的组织模式也许既不可能、也不可取。
• Ou dans un reality-show sur une personne normale en milieu hostile parmi des dégénérés.
  或者是去上一部真人秀，讲的一个普通人 跟一群荒唐、险恶、死板的人一起生活的事