民族院的法文

• S ' agissant du Parlement, la Pyidaungsu Hluttaw est l ' organe principal qui comprend la Pyithu Hluttaw et l ' Amyotha Hluttaw.
  联邦议会 是立法机构的主要机关，由人民院 和民族院 组成。
• Elles ont été adoptées par la Chambre des représentants en juillet et sont en instance d ' adoption par la Chambre des peuples.
  这两项拟议修改于7月在代表院获得通过，目前正等待民族院通过。
• L ' Assemblée nationale est composée de 180 députés élus au suffrage universel direct et secret pour un mandat de cinq ans.
  民族院由经直接、秘密普选投票选出的180名代表组成，任期五年。
• La Chambre des peuples a achevé sa mise en place en élisant un cinquième délégué croate à sa séance tenue le 25 avril.
  民族院4月25日会议上选出了第五名克族代表,从而完成了其组成。
• Les représentants de la Pyithu Hluttaw et de l ' Amyotha Hluttaw assureront à tour de rôle la présidence de la Pyidaungsu Hluttaw pendant deux ans et demi.
  人民院和民族院的代表轮流担任国民大会议长，任期两年半。
• Les représentants de la Pyithu Hluttaw et de l ' Amyotha Hluttaw assureront à tour de rôle la présidence de la Pyidaungsu Hluttaw pendant deux ans et demi.
  人民院和民族院的代表轮流担任联邦议会议长，任期两年半。
• Il faut ensuite que la Chambre des peuples les approuve et que le Président de la Fédération de Bosnie-Herzégovine les ratifie pour qu ' elles entrent en vigueur.
  这两项附件还需要得到民族院通过和波黑联邦总统批准才能生效。