水力资源的法文

• De même, les ressources hydroélectriques sont mises en valeur là où l’on dispose de sites adéquats et d’un soutien institutionnel.
  与此同时,在有适当场地和体制支持的情况下,水力资源得到利用。
• Vice-Ministre, Ministère des ressources en eau
  水力资源部副部长
• Minist. transp. et ressour. hydrauliques
  运输和水力资源部
• Les communautés locales, et les femmes en particulier, doivent être pleinement associées à toutes les étapes de la gestion des ressources en eau.
  当地居民，特别是妇女，应充分参与各个阶段的调节水力资源的工作。
• Aujourd ' hui, le charbon et sans doute les grandes centrales hydrauliques sont les seules sources d ' énergie suffisamment bon marché.
  今天，煤炭和大型水力资源或许是唯一可以以足够低的成本产生能量的能源。
• Celles qui font largement appel à l ' énergie hydroélectrique exploitent déjà cette source pratiquement au maximum (par exemple, CHE, NOR).
  那些具有丰富水力资源的国家几乎已全部开发了这一资源(例如瑞士、挪威)。
• RAHMAN (CNUCED) dit que l ' Afrique est le continent où la mise en valeur des ressources en eau est la moins développée.
  RAHMAN先生（联合国贸发会议）说，非洲是一个水力资源不足的大陆。
• Projet pilote sur la gestion des ressources en eau communes dans les zones frontalières locales du Burkina Faso et du Mali (Le Beli)
  管理布基纳法索和马里边境地区(Le Beli)的共有水力资源的试验项目
• Il faut trouver les moyens de résoudre pacifiquement les conflits ayant trait à l ' utilisation des ressources en eau, en recourant, par exemple, à des négociations bilatérales ou internationales.
  必须谋求和平解决与利用水力资源有关的冲突的办法，如通过多边或国际谈判等。
• L ' Islande tente de créer une < < économie de l ' hydrogène > > avec l ' hydrogène produit grâce aux abondantes ressources hydroélectriques et géothermiques de ce pays.
  爱尔兰在设法利用其相对丰富的水力资源和地热能资源生产氢，建立这种经济。