热力学的法文

• Mais, avec mes idées actuelles, c’est la Dynamique qui apparaît comme une branche simplifiée de la Thermodynamique.
  但是，根据我现有的观点，动力学才是像是热力学的简单化分支。
• Je préfère penser à la première loi de la thermodynamique, qu'aucune énergie dans l'univers n'a été créée
  我喜欢参照热力学第一定律 宇宙中的能量既不能产生... - 也不能毁灭
• Seconde loi de la thermodynamique.
  热力学第二定理
• Je vais réassembler les briques de ces véhicules cassés pour créer un amplificateur thermodynamique du Rayon Bizarro.
  我要利用太空飞行机的残骸... ...去制造一个毕沙罗雷射用的热力学放大仪.
• Ce mouvement pourrait être exploité pour produire de l'énergie à partir de rien, ce qui est une violation très claire du premier principe de la thermodynamique.
  这种运动会持续的产生能量却没有消耗，这很明显违背的热力学第一定律。
• Les processus physiques (processus dynamiques et thermodynamiques à petite échelle) sont étroitement liés aux nuages et aux précipitations, comme dans le processus de convection.
  物理过程（微量的力学和热力学过程）与云和雨密切相关，正如在对流过程中那样。
• L'objectif principal de ses recherches était de démontrer par des tests appropriés que la troisième loi de la thermodynamique était une loi fondamentale de la nature.
  他研究的主要目的是通过一系列适当的实验来证明热力学第三定律是自然的基本定律。
• La stabilité chimique, au sens technique du terme utilisé en chimie, se réfère à la stabilité thermodynamique d'un système chimique.
  化学稳定性（英语：Chemical stability），指化学体系的热力学稳定性。
• Quelquefois, on m'a interpellé et j'ai répliqué en demandant aux invités combien parmi eux pouvaient expliquer le deuxième principe de la thermodynamique.
  有一两次我被激怒了，于是质问他们之中有多少个能够解释清楚热力学第二定律，即熵的定律。
• Le premier serait de reconnaître les effets de la thermodynamique sur l ' activité économique humaine, effets qui ont été étudiés de près par les économistes écologiques.
  第一方面就是承认热力学对人类经济活动的影响，生态经济学家已彻底研究了这些影响。