相关地的法文

• Les contrats-cadres de la Division des achats ont de tout temps pris en compte les besoins des différents lieux d ' affectation.
  采购司的系统合同历来会考虑到所有相关地点的采购要求。
• Renforcement structurel majeur au-dessus de la Franklin D. Roosevelt Drive, dans le bâtiment des conférences et dans les sous-sols correspondants
  富兰克林·罗斯福行车道和会议楼及相关地下楼层重大结构加固
• Cette réunion conjointe avait pour objectif d ' améliorer les soins de santé dans les régions respectives.
  此次联合发起召开的会议的目的在于改善这些相关地区的保健状况。
• Il peut être restreint par exemple une petite ville ou s ' étendre au marché mondial luimême.
  28 相关地域市场可以局限于一小城市，也可以是整个的国际市场。
• Il peut être restreint par exemple une petite ville ou s ' étendre au marché mondial luimême.
  28 相关地域市场可以局限于一小城市，也可以是整个的国际市场。
• Il sera impossible d ' exécuter des projets dans ce domaine aussi longtemps que les secteurs en question n ' auront pas été déminés.
  只要相关地段尚未进行排雷，就无法实施这些建设项目。
• Les pensions sont allouées par des commissions mises en place par les administrations municipales ou de district ou par les organismes locaux concernés.
  养恤金由地区或市行政部门或相关地方机构成立的委员会发放。
• L ' unique exception concerne les activités qui ont une importance directe pour la sécurité des États-Unis et les installations et renseignements connexes.
  唯一的例外是直接牵涉美国国家安全的活动或相关地点和信息。
• Dialogue avec les chefs locaux et les autorités de l ' État malgré les restrictions d ' accès
  在被阻止进入相关地区的情况下，与地方领导人和国家级当局进行了接触
• Ainsi, les pourcentages reflètent le niveau d ' application d ' un ensemble de mesures par les États répondants de la région concernée.
  因此，百分比反映的是相关地区各报告国所采取措施的执行水平。