相关地的法文

• Il s ' agit notamment des renseignements fournis par les commissions d ' enquête, ainsi que par les procédures spéciales thématiques et géographiques concernées.
  这包括调查委员会、以及相关地域和专题特别程序提供的相关资料。
• La perception et la culture du travail se sont améliorées dans ces zones, de même que les conditions de travail dans les unités de production.
  相关地区的就业观念和文化以及各生产单位的工作条件都有改善。
• Le Secrétaire général de la région concernée publie une décision de perte de nationalité (article 21).
  对于丧失希腊公民权的情况，相关地区的秘书长应出具核证决定（第21条）。
• L ' augmentation des contenus locaux intéressants devrait stimuler la demande d ' accès à l ' Internet en Asie et dans le Pacifique.
  在亚太区域，相关地方内容的增多很可能会推动对互联网上网的需求。
• Les auteurs et l ' État partie ne sont pas d ' accord sur les effets des activités d ' exploitation forestière dans les zones en question.
  提交人和缔约国无法就相关地区伐木作业的影响达成一致意见。
• De conduire par l ' intermédiaire de l ' administration locale des campagnes de sensibilisation concernant les pratiques culturelles néfastes, notamment dans les districts concernés.
  通过地方政府，尤其在一些相关地区，展开对有害文化习俗认识的运动。
• Le consentement de l ' Éthiopie était donc nécessaire pour assurer aux géomètres l ' accès, par hélicoptère, aux emplacements utiles.
  因此，必须得到埃塞俄比亚的同意，才能派勘测人员乘直升飞机进入相关地点。
• Du matériel de découpage et de triage spécialement conçu (pour la démolition) devrait être fourni aux régions les plus touchées.
  应购置专门的粉碎和分类设备（专为环境清理而设计的）并分发给各个相关地区。