短程导弹的法文

• La contribution la plus importante au désarmement nucléaire reste le traité à durée indéfinie sur l ' élimination des missiles à moyenne et courte portée.
  对核裁军的最重要贡献莫过于消除中短程导弹条约。
• Tous les six mois environ, le Royaume-Uni procède à des manœuvres militaires de routine dans les îles en tirant des missiles à courte portée.
  联合王国在福克兰群岛大约每六个月进行一次短程导弹例行军事演习。
• Notre proposition d ' élaborer un accord juridique international sur l ' élimination des missiles de moyenne et faible portée reste valide.
  我们提出的就销毁中程和短程导弹问题制定国际法律协议的提议仍然有效。
• Le missile de courte portée Prithvi a été déployé, la série de missiles de portée intermédiaire Agni est sur le point de l ' être.
  普里特维短程导弹已经部署。 烈火系列的中程导弹也已经在部署之中。
• Le Ministère des affaires étrangères de la République populaire démocratique de Corée fait grief au Conseil de sécurité de l ' ONU d ' avoir transmis à la presse
  朝鲜外交部谴责安全理事会新闻要点对其发射短程导弹的批评
• Proposition tendant à donner un caractère mondial au régime établi par le Traité sur l ' élimination des missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée (Traité INF);
  建议使消除中短程导弹条约(《中程核力量条约》)的制度具有全球性；
• Nous lançons un appel aux États pour qu ' ils poursuivent le dialogue sur les éléments fondamentaux de l ' accord qui pourrait être conclu sur les missiles de moyenne et faible portée.
  我们呼吁各国继续就这项可能达成的中短程导弹协议的关键内容开展对话。
• Il en est ainsi depuis que ces missiles ont été déployés en réponse à l ' invasion argentine des îles Falkland en 1982.
  为应对1982年阿根廷入侵福克兰群岛，我国在当地部署了短程导弹，此后一直定期进行演习。
• Les exceptions qui ont été récemment décidées pour permettre l ' utilisation de tels systèmes contre les missiles à moyenne et courte portée risquent d ' ouvrir une boîte de Pandore nucléaire.
  最近同意允许针对中短程导弹建立反弹道导弹系统的例外有可能打开核潘多拉之盒。
• Au cours des dernières années, des entités non étatiques se sont également procuré et ont utilisé des missiles portables et des missiles à très courte portée (moins de 150 kilomètres).
  近些年，非国家行动者也得到并使用了可随身携带、射程在150公里以下的超短程导弹。