租赁的的法文

• Produits comptabilisés d ' avance au titre des droits d ' usage cédés sans contrepartie - assimilables aux contrats de location-financement
  类似融资租赁的捐赠 使用权递延收入
• Il a établi des principes directeurs sur l ' acquisition et la location à bail de vastes portions de territoire.
  他提出了有关大规模土地收购和租赁的指导原则。
• Déménagement dans de nouveaux locaux pris à bail, à l ' exception de la cafétéria qui serait installée au 3e sous-sol
  迁至新租赁的空间，餐厅除外(将占用地下三层)
• Ils sont répartis dans 23 camps, établis sur des terrains loués avec des fonds imputés sur le budget fédéral.
  他们被安置在23处由联邦预算出资租赁的简易聚居地。
• La durée de ces contrats couvre la majeure partie de la durée d ' utilité estimative du bien loué.
  融资租赁的租赁期覆盖租赁物项的大部分估计使用寿命。
• D’après le coût effectif de la location.
  根据租赁的实际费率。
• Locaux loués ou fournis par les gouvernements
  政府提供或租赁的房地
• Projet de loi type sur le leasing
  有关租赁的示范法草案
• III.A.2 Taux de remboursement applicables au matériel médical fourni aux termes d ' un contrat avec ou sans location de services
  附件三.A.2 医疗设备干、湿租赁的订正偿还标准
• Les loyers de tous les contrats de location simple sont constatés comme charges locatives (voir note 30).
  所有经营租赁的租金在租金和租赁支出中列报(见附注30)。