等效力的法文

• Il avait donc été convenu que les deux types d ' opérations seraient réputés également valides.
  因此，一致认为两类交易应当视作具有同等效力。
• Cette norme a la même valeur et s ' applique pareillement pour les hommes et pour les femmes.
  此项规定对男女具有同等效力和实际应用性。
• Cette décision a le même effet que la clôture par décision de la Conférence.
  这种结束应同征得会议同意后宣布结束具有同等效力。
• En pareil cas, la clôture du débat a le même effet que si elle était approuvée par le Comité.
  此种结束与委员会同意的结束具有同等效力。
• En pareil cas, la clôture du débat a le même effet que si elle était approuvée par le Comité.
  这种结束与委员会同意的结束具有同等效力。
• En pareil cas, la clôture des débats a le même effet que si elle était approuvée par le Comité.
  这种结束应与委员会同意的结束具有同等效力。
• Protocole additionnel à la Convention européenne relative à l ' équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires
  欧洲关于大学入学所需学历证书同等效力公约议定书
• Le Ministre des relations extérieures
  协定原本两份，均用西班牙文写成，具有同等效力。
• Aux termes de la Constitution, les traités internationaux produisent les mêmes effets que la législation nationale.
  根据《宪法》规定，国际条约与国内法律法规具有同等效力。
• En pareil cas, la clôture du débat a le même effet que si elle était approuvée par le Comité.
  此种结束与委员会同意的结束具有同等效力。 程序问题