管理财产的法文

• Droit des femmes de conclure des contrats en leur propre nom et d ' administrer des biens
  妇女以个人名义订立合约和管理财产的权利
• Ils doivent donc recourir à des fondations pour l ' acquisition et la gestion de biens.
  因此它们不得不借助基金会来购买和管理财产。
• Droit de conclure des contrats et d ' administrer la propriété
  缔结合同和管理财产的权利
• Les dispositions relatives à l ' administration de biens par des femmes n ' ont pas été modifiées.
  关于妇女管理财产的规定没有发生变化。
• Cette loi contient également des dispositions concernant les droits des femmes en matière d ' administration de la propriété.
  该法还就妇女管理财产的权利作出规定。
• Des femmes seules peuvent administrer une propriété sans le consentement d ' un homme.
  单身妇女可以管理财产而不受男性的干扰或不经其同意。
• L ' égalité de droits avec l ' homme pour signer des contrats et administrer des biens, et
  在签订合同和管理财产方面与男子享有同等权利。
• Reconnaissance officielle et réglementation du statut des professions juridiques
  承认法律专业并管理财产
• Chaque époux a le droit d ' utiliser les biens, d ' en obtenir les avantages et de les gérer.
  夫妻双方均有权使用、受益于和管理财产。
• Rien n ' interdit aux femmes ni ne limite leur droit d ' administrer des biens en leur nom propre.
  没有禁止或限制妇女以个人身份管理财产。